你好!看到你发的这么多的经文预言丰富了我的圣经知识装备。不过,其中有两处英语用词我觉得欠妥,容易引起误解,而且我 查了英语版圣经也是和你说的不一样,其他的暂时没有发现问题。
这两处是:
Second Peter 3:10"But the day of the Lord will come as a thief in the night; ..."
Rev.16:15"Behold, I come as a thief. "
其中如果用as a thief ,中文意思是“作为一个贼”(就是神来的时候是要偷窃东西的),而“like a thief”意思我觉得才符合经文原意是“像一个贼”(偷偷的来)。
请查证。